Monday, 12 January 2015

加拿大和中国入境 什么可以带什么不可带

年末已近,佳节纷至,对于多元文化立国的加拿大人而言,也意味着回故国度假、探亲的高峰期即将到来。尤其是华裔移民,回国后一定有许许多多的美味佳肴和精美礼品,希望带回加拿大。那么,入境加拿大,就成为一个不得不说的话题。



  拿不准 就申报
  每年这个时节,都会有不少朋友,高高兴兴地带了大量礼物或物品,没料想在入境时,会碰上因违规而被罚款没收,甚至上了黑名单,这样扫兴的事情。

  所以,最明智的方法就是:只要你不清楚自己携带物品是否能带入加拿大,那么就一定在入关时,记得如实申报。这样的话,无论最后能否把礼物带回家,至少不会被海关罚款,甚至起诉。

  根据法律规定,旅客入境时必须在申报卡中申报所携带的所有食物、动植物及相关产品。即使是允许携带的此类物品,也同样需要申报。

  另外,以下物品,即使准许携带,也有可能需要提供入关文件,可能会需要提前申请许可、及(或)原产地证书:任何肉制品,奶制品;及干果、植物、水果,和活体动物。

  本报整理了加国边境局(Canada Border Services Agency)、食品检验局(Canadian Food Inspection Agency)、卫生部(Health Canada)等部门,关于入境携带物品的相关法规,以飨读者。

  中草药、调味品能入境否

  药草(Herb)、香料、茶叶、咖啡豆、以及调味品(condiment),均可以带入加拿大。

  有了品目繁多的调味品,擅长烹饪的美食家们,有口福了。

  推崇中医的华人,也可以放心携带中草药(加卫生部判定有毒加以限制的草药除外)。

  但需注意,中草药是指干或冰冻的药草,并非新鲜植物或中成药,而且一定不能带有任何类似树皮的成分。因为新鲜药草和树皮一般是禁止入境,中成药属于非处方药,也有严格要求。

  烟、酒可带 免税额有限

  烟、酒、药品,都是华裔移民回国后,常喜欢带回加拿大的物品;同时,也是严格受限制的入境物品。

  烟酒类,只能一定数量内免关税。

  酒类,不超过1.5升葡萄酒,或1.14升烈性酒,或最多8.5升啤酒。超过数量的,要征税。

  而香烟,个人自用可带入加拿大的香烟产品,最多只能5条(1条含200支香烟,或50支雪茄,或200克烟丝);但能免税的最多只能一条。不过,从免税商店中购买的加国产香烟不受免税额或数量限制。

  总之,烟酒只要申报,是可以携带入境,不过交税多寡不定。

  《海关法》规定,民众入境时若不申报香烟、酒类,物品将被永远没收。

  另外,虽然离境2天以上、回加拿大时个人免税额度为800元,但礼品(非烟酒)免税额度只有60元。

  药品入境 要求严格

  药品,加拿大一般准许为了自己使用,携带一个疗程或90天供应量的药品数量入境。不过视入境者身分,以及是否是处方药,有所差异。

  如果是游客,入境时,可以携带符合规定的处方药和非处方药。

  如果是加拿大居民,符合规定的非处方药可携带;但处方药,则需卫生部视情而定,有可能准许。

  药品入境的要求:首先必须是自用,且不超过一个疗程或90天供应量。同时,处方药除了必须有开药处方外,还必须是医院或药房包装、以及带有使用说明的原始标签、或零售包装。非处方药的包装,也需如此。(处方和包装、说明书需有英文或英文翻译)

  另外须知,加拿大居民,法律上是禁止以邮寄或快递的形式,进口任何处方药。

  若不确定携带药物是否符合加国法规,建议出行前联系加国卫生部查证。

  哪些美食能带回加国?

  1. 肉类、家禽,以及相关食品。几乎不准入境。

  除了从美国入境时、可携带不超过20公斤之外,其他国家不准携带包括肉干、肉松、等任何肉类,以及家禽,和相关食品入境。动物脂肪也属违禁品。但经厂商消毒、真空包装过的产品,和消毒过的肉罐头,可以入境,当然要记得申报(有中国产真空包装烧鸡烤鸭遭海关查扣的先例)。

  而鹌鹑蛋、鸡蛋等禽蛋,以及鸟巢、燕窝等华人爱吃的食品,都严禁入境。加国边境局通常会在新年期间加强检查,华人返加时,需留意。

  2. 包括婴儿奶粉在内的婴儿食品,可入境。但只能是商业包装,经过无菌处理,只可用于个人用途。每人最多可携带20公斤。

  3. 干果、干蔬菜,罐装或冷冻水果、蔬菜;烘培类食品和糖果(不得含有肉类)。都可以入境。每人最多可带20公斤该类物品。

  4. 乳制品。对于美国之外的国家,能带回加拿大的,只有奶酪。每人最多可带20公斤,且价值不超过20元。切记:牛奶,及牛奶制品(乳清、奶油、脱脂牛奶、黄油等),无论是新鲜、冷冻或是风干,都不准携带入境。(除非是从美国入境加拿大,那么20公斤且20元以内的乳制品,可以入境。)

  5. 海鲜类产品。除了河豚和大闸蟹之外的任何鱼类和海产品,无论生熟,都可以入境。

  即使是易感染的水产动物,只要不超过以下数量限制,也无需申请进口许可:

  10条未切除内脏的有鳍死鱼;4只带头的甲壳纲动物(蟹、龙虾等);3公斤软体动物(牡蛎、蚌、蛤等)。

  然而,如果要进口超过上述数量、易受病菌感染的水生动物,则需要向食品检验局提前申请书面许可,携带许可方能入境。易受感染的水生动物列表可在此查询:http://inspection.gc.ca/animals/aquatic-animals/diseases/susceptible-species/eng/1327162574928/1327162766981。

  水果蔬菜 加国有就别带

  新鲜水果和蔬菜,想要入境,限制很多。加拿大本土可以生长的水果,如苹果、梨、草莓、蓝莓等一般都不允许携带入境。但热带水果如火龙果、凤梨等允许入境。块茎作物,如山药、土豆、红薯、甜菜等,不允许入境。 番茄、辣椒、茄子等蔬菜,不准入境。


加国边境局表示,中国新年期间会严查违禁品。

  因此, 除非是加拿大不出产的热带水果,否则不要携带入关。

  植物拒绝入境

  包括菊花和竹子在内,几乎所有的花木植物,以及种子,都不准入境。甚至泥土也不能入境。即便准许入境的盆栽,也需要把泥土去掉。

  剪切下的花卉,不用于繁殖,可能可以入境。但依据原产地和物种,有严格限制。

  所以,此类物品,最好不要携带入关。

  另外,像皮制品,只允许带入经鞣制的兽皮与皮制品。还有木制纪念品可入境,但不得带有树皮、昆虫与昆虫活动痕迹。

  “财不露白”行不通 入关须申报

  “财不露白”,一向是中国人的传统,不过至少在入境海关时,此路不通。入境者务必如实申报,否则后果可能很严重。

  加国海关规定,入境时随身携带一万元及以上现金者,须申报。仅2011年4月至2012年6月期间,温哥华机场海关就没收了1,500万元的旅客未申报超额现金,,其中三分之二来自中国大陆旅客。


华人入关,喜带大量现金而不申报。边境局称严查。

  加拿大边境局表示,加拿大并未设定携带现金出入境的上限,一万元只是需要申报的最低门坎,最关键在于要能证明钱的来源合法合理。

  边境局今年年初曾强调,新年期间,会特别针对农业产品、大量现钞与珠宝物品,加强海关检查,

  现金和贵重物品。首先,现金再多,在法律上都是可以入境,而且加拿大政府不会征收任何费用。

  1. 但携带1万及更多现金时,入关必须申报,否则一旦查获,不仅会罚款,更可能被没收。另外,大额现金入境时,纵使申报,也可能会被详查来源,以防牵涉洗钱等跨国犯罪。 加国边境局强调,海关指的现金包括了旅行支票和银行本票。

  简而言之,只要你能证明是合法所得,带多少钱入境加拿大,都没问题。

  2. 贵重物品,入境须申报。

  经常有华人携带名表、名包、珠宝首饰,入境被查、没收、罚款甚至被控罪的消息,见诸于报端。原因就在于,贵重物品除非被认定为个人物品,否则超出免税额部分,需补交关税。补充一点,即使自己出境前的名表、珠宝,回去后如果加工过,也会被视为需报关的新物品。

  边境局官员Attila Szelay表示,携带珠宝入关,预先准备好珠宝清单,标明珠宝品牌、价值、序列号等,以免麻烦或疑来路不明。

  不少华人心存侥幸,试图蒙混过关,但须知,被查获的后果,可能是你难以承受之重。

  未申报 没收事小 控罪事大

  2009年本拿比居民 Oksana Yang,在温哥华国际机场,被查获未申报现金13,000加元,Oksana Yang就携带现金无法作出合理解释。随后被起诉并最终被定罪,成为卑诗依据《洗黑钱法》定罪的第一人。

  2010年12月,华裔青年Hok Kan Li被边境局查获随身携带12,070元现金,Hok Kan Li未能就现金来源做出合理的说明和证明,最后现金全部没收,还另行罚款2,500元,同时也被定罪洗黑钱。

  2010年10月华裔男Yongbin Chen回加拿大,未向海关申报价值近10万的瑞士奢侈名表,被列治文省法庭重罚1.7万元,这还不算边境局开出的高额罚单。

  2011年列治文居民Wang Jing从 香港返回温哥华时,携带价值超过3万元的珠宝和手表,却仅向海关申报了350元物品。一年半后,Wang Jing被法庭罚款5,000多元。要想拿回她的名表,除了缴纳法庭罚款外,Wang Jing还需缴清边境局开出的1.5万元罚单。

  为何限制、禁止物品入境

  所有未经申报的食物和动植物及相关产品,对于加拿大而言,都是潜在的威胁,无论是对国民健康,抑或是加国生态自然,都可能构成相当大的危害。

  一根自己偷偷带回加拿大的可口香肠,一件用花草树木或羽毛、手工制作的精美礼品,都可能将外国的病菌虫害或外来物种,引入加拿大,不但可能威胁个人生命健康,同时更可能危及加国自然生态系统。

  真菌、细菌、有害微生物、病毒、昆虫,这些外来物种过去和现在,给加拿大造成了重大损失,仅2003年估计造成的年损失就高达166亿加元。

  严防外来物种入侵

  加拿大食品检验局的禁止入境名单,就是为了保护加拿大,免受外来威胁而制定。

  例如加拿大本土所生的或本地有栽培种植的,之所以有入境限制,是因为担心寄存在同类植物中的病菌或虫害,对本地的作物或资源构成威胁。

  又例如1950年,一位农场主从西德回来带入了口蹄疫,造成在加拿大的扩散,损失高达7.7亿加元。这就是为什么在入关申报表上,有一栏是询问旅客在境外有没有造访过农场的原因。

  如果,你曾经在境外的农场、动物园或野生环境,接触过任何动物、禽类;那么回到加拿大之后,务必在14天内,避免前往农场、动物园或野外。而且境外穿过的鞋和衣物,也需要彻底清洗,并高温烘干。

  携带禁品 后果严重

  携带违禁品入境,一旦发现,不仅要没收,当事人还可能被罚款。

  每件未经申报的违禁品,最高罚款可高达1,300加元。情节严重者,还可能被起诉。

  加国边境局(CBSA):“海关电脑系统会保存违规记录。有不良记录者今后过关时,很可能面临频繁检查,还可能无法申请快捷通行服务。”

  申报无忧

  依据加国海关法规,入境者若不清楚携带物品是否被禁,只要入关申报,或者询问海关官员,那么海关至多只会没收限制或禁止入境的物品,而不会有任何处罚。

  当然,如果入境者入关前,得知携带物品被禁,也可以将其丢弃在机场中专门设立的违禁品回收桶中,避免违禁。

  回中国携带物品须知

  活体动植物这些被各国公认禁止、或限制的物品,就不必说。加拿大的牛肉、羊肉和禽蛋、禽肉及其制品,以及水产品,也是被中国禁止携带入境的。

  不过,加拿大的猪肉及产品可入境。

  另外,种子、苗木、鲜花、切花、干花,干果、干菜、腌制蔬菜、冷冻蔬菜,藤、柳、草、木制品等等;都需主动向检验检疫机关申报并接受检疫。

  酒精饮料超过1,500毫升(酒精含量12度以上),或香烟超过400支,或雪茄超过100支,或烟丝超过500克,都要申报、交税。

  非居民旅客拟留在中国境内的、总值超过2,000元的物品,需要申报并将有关物品交海关验核,办理有关手续。

  对中国居民入境时携带、在境外获取总值超过5,000元人民币的个人自用物品,中国海关对超出部分征税;不过不可分割的单件物品,如名贵手表、名牌手提包等,则要全额征税。

  另外,中国海关对包括照相机、iPad平板电脑、笔记本电脑等在内的,20种商品也要征税后方能放行。

  人民币现钞超过20,000元,或外币现钞折合超过5,000美元,要填写《海关申报单》,并选择红色通道向海关申报。(作者:邓林)

- See more at: http://www.bcbay.com/life/immigration/2015/01/11/300784.html#sthash.gQSEs5wy.dpuf

No comments:

Post a Comment